Prevod od "одавде и" do Slovenački

Prevodi:

tod in

Kako koristiti "одавде и" u rečenicama:

Онда се чисти одавде и да те више не видим.
Potem odnesi svojo rit od tu in me pusti pri miru.
Сви држите маске на лицу док не одете одавде и од опасности.
Imejte maske na obrazu, dokler ne bomo zunaj nevarnosti.
Одведу вас хиљаде светлосних година одавде и не пруже вам доказ?
Da vas odpeljejo tisoče svetlobnih let daleč in vam ne dajo nobenega dokaza?
За 30 секунди нестаће кисеоник одавде... и знаћете како је то бити у свемиру.
Dajte čelade na glavo. Čez 30 s tu ne bo kisika in vi boste videli, kako je biti v vesolju.
Сад се губи одавде и нађи ми тај дијамант.
Sedaj pa se spravi in mi prinesi že ta diamant.
Сада нестани одавде, и набави новац.
Sedaj pa izgini od tukaj, in priskrbi denar.
Сад, излази одавде и растури нечије дупе!
Zdaj, pa moreš iti ven, in dobiti kakšno ritko!
Мучим се целог живота да завршим школу... да бих отишао одавде и добро зарађивао.
Vse življenje sem se trudil, da sem se prebil skozi šolo, da bi lahko odšel odtod in dobro zaslužil.
Никада нећу отићи одавде, и не знам ни да ли треба.
Nikoli ne bom prišla od tu. Nisem prepričana, da bi sploh smela.
Ако ме избавиш одавде, и ја ћу тебе.
Spravi me od tukaj, in jaz bom isto naredil za tebe.
Салцман, Рик, његова жена је била одавде, и њено име је такође било Исабел.
Gospod Saltzman, Rick. Njegova žena je bila od tukaj, in tudi njej je bilo ime Isobel.
Следећи логичан корак, људи има да оду одавде и да пусте машине да се убијају.
Naslednji logičen korak je bil, spraviti Ijudi ven, in naj se pobijajo stroji.
Мораш да бежиш одавде и то одмах.
Oditi moraš od tod. In to takoj.
Бежи одавде и не враћај се никада.
Odšel boš stran in nikoli se ne boš vrnil.
Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.
VEDETI MORAM, DA SI MIRNA IN VARNA PREDEN ODIDEM OD TU. IN VEDETI MORAM, DA RAZUMEŠ PRAVILA PREDEN STOPIŠ NA TISTO LETALO.
Ако желиш да му одаш почаст, мораш отићи што даље одавде и од ових... људи.
Če ga hočeš počastiti, pojdi čim dlje stran od tod in od teh ljudi.
Наћићемо излаз одавде и отићи по твог сина.
Našli bova izhod in odšli po tvojega sina.
Обоје знамо да ће само једна особа изаћи одавде и то ће бити једно од нас.
Oba to dobro vema, le eden bo živ odšel od tod. In to bo eden od naju.
Избавићемо се одавде и ослободићемо твог сина.
Mama? Našli boma pot od tod in boma šli po tvojega sina. Danny?
Да будем веома јасна, ако ови људи оду одавде и то се прошири...
Naj bom jasna: če ti ljudje odidejo in se okužba razširi...
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Rekel sem mu, da če so stvari tako slabe, bi moral vzeti denar, si kupiti vozovnico za avtobus od tu in drugje začeti znova.
Бежи одавде и води све на сигурно.
Pojdi odtod. Pelji jih na varno.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Črnobradec je mnenja, da prerokba govori o meni, kar pomeni, da je moja mama od tukaj, kar pomeni, da domačini mogoče vedo, kje je.
Морамо да га одведемо одавде и то брзо.
Gospod, moramo ga odpeljati stran od tukaj.
Шта кажеш да одемо одавде, и да те вратимо у твоје тело?
Kaj praviš, da te spravimo stran od tu in nazaj v svoje telo?
0.77917003631592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?